เทื่อใด๋

têuua dăi

Ý nghĩa

1Trạng từB1

khi nào? (phương ngữ Isan)

Khi nào; vào lúc nào (được sử dụng trong phương ngữ Isan/Đông Bắc Thái Lan).

Ví dụ

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìbạn sẽ; bạn sắp (tiếng Isan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàเทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăikhi nào? (phương ngữ Isan)
Khi nào bạn sẽ về nhà?

Từ liên quan

Phân tích từ

เทื่อtêuuaเทื่อtêuualần; dịp (phương ngữ Isan/Bắc)lần; dịp (phương ngữ Isan và miền Bắc Thái Lan).Phần 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1nào?; gì? (phương ngữ Isan/Bắc Thái)2cái nào?; người nào? (phương ngữ Isan/Bắc Thái)hình thức phương ngữ của 'nào/gì' dùng với danh từ để yêu cầu nhận diện hoặc lựa chọn (tiếng Isan/Bắc Thái)Phần 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăikhi nào? (phương ngữ Isan)