เทื่อใด๋(têuua dăi)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

khi nào? (phương ngữ Isan)

Khi nào; vào lúc nào (được sử dụng trong phương ngữ Isan/Đông Bắc Thái Lan).

Ví dụ

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìbạn sẽ; bạn sắp (tiếng Isan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàเทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăikhi nào? (phương ngữ Isan)
Khi nào bạn sẽ về nhà?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยามใด๋yaam dăiยามใด๋yaam dăikhi nào; lúc nào

khi nào; lúc nào

ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năikhi nào?; lúc nào?

khi nào?; lúc nào?

เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1khi nào? (từ để hỏi)2bất cứ khi nào; mỗi khi
  • khi nào? (từ để hỏi)
  • bất cứ khi nào; mỗi khi

Phân tích từ

เทื่อtêuuaเทื่อtêuualần; dịp (phương ngữ Isan/Bắc)Phần 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1nào?; gì? (phương ngữ Isan/Bắc Thái)2cái nào?; người nào? (phương ngữ Isan/Bắc Thái)Phần 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăikhi nào? (phương ngữ Isan)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản