ตลอดเช้า(dtà-lòt cháao)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
cả buổi sáng; suốt buổi sáng
trong suốt khoảng thời gian của buổi sáng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weexem tiviตลอดเช้าdtà-lòt cháaoตลอดเช้าdtà-lòt cháaocả buổi sáng; suốt buổi sángเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay tôi đã nằm xem TV suốt cả buổi sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตลอดเช้าdtà-lòt cháaoตลอดเช้าdtà-lòt cháaocả buổi sáng; suốt buổi sáng