ดาวผุดพราย(daao pùt praai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
những vì sao ló dạng, lấp lánh (thơ ca)
Thuật ngữ thơ ca chỉ những vì sao hiện ra và lấp lánh trên bầu trời đêm, thường dùng để miêu tả cảnh chúng xuất hiện khi màn đêm buông xuống.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnตกกลางคืนdtòk glaang keunตกกลางคืนdtòk glaang keunvào ban đêmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làดาวผุดพรายdaao pùt praaiดาวผุดพรายdaao pùt praainhững vì sao ló dạng, lấp lánh (thơ ca)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngno bụng; no căngฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạt
Khi màn đêm buông xuống, chúng ta có thể thấy những vì sao lung linh lấp đầy bầu trời.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดาวผุดพรายdaao pùt praaiดาวผุดพรายdaao pùt praainhững vì sao ló dạng, lấp lánh (thơ ca)