ดวงตะวัน(duuang dtà-wan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mặt trời; thái dương

Mặt trời; từ dùng trong thơ ca hoặc văn chương để chỉ mặt trời.

Ví dụ

ดวงตะวันduuang dtà-wanดวงตะวันduuang dtà-wanmặt trời; thái dươngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
The sun is rising in the morning.

Phân tích từ

ดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmPhần 1
+
ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1mặt trời2ánh nắng; ánh dương (thơ ca)3phương Tây (thơ ca/văn chương)Phần 2
ดวงตะวันduuang dtà-wanดวงตะวันduuang dtà-wanmặt trời; thái dương
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản