ซิปเปอร์(síp-bpə̂ə)
Ý nghĩa
1Danh từA2
khóa kéo; dây kéo
một thiết bị cài bao gồm hai hàng răng bằng kim loại hoặc nhựa, được sử dụng trên quần áo hoặc túi xách
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìซิปเปอร์síp-bpə̂əซิปเปอร์síp-bpə̂əkhóa kéo; dây kéoสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1màu vàng kim2có màu vàng kim
This bag is decorated with a gold zipper.
Phân tích từ
+
เปอร์bperเปอร์bper1phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)2hoa hồng; phần chia (theo tỷ lệ phần trăm)Phần 2
ซิปเปอร์síp-bpə̂əซิปเปอร์síp-bpə̂əkhóa kéo; dây kéo