ซิตี้(sí-dtêe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thành phố

thành phố hoặc khu vực đô thị (từ mượn tiếng Anh, thường được dùng trong tên riêng, thương hiệu hoặc trong các bối cảnh kinh doanh)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ฮอนด้าhon-dâaฮอนด้าhon-dâa1Honda (thương hiệu và công ty Nhật Bản)2xe Honda (phương tiện)ซิตี้sí-dtêeซิตี้sí-dtêethành phốไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làmทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
He drives a Honda City to work every day.

Phân tích từ

ซิsíซิsí1trợ từ (nhấn mạnh/phản bác/khẳng định)2trợ từ (làm dịu/khuyến khích)3trợ từ (thúc giục/nài nỉ)Phần 1
+
ตี้dtêeตี้dtêe1đội; nhóm; hội (từ lóng)2tụ tập; tiệc tùng; lập nhóm (từ lóng)3bữa tiệc; buổi tụ tập (từ lóng)Phần 2
ซิตี้sí-dtêeซิตี้sí-dtêethành phố