ซิกแนล(sík-nâen)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tín hiệu; dấu hiệu; sự ra hiệu
tín hiệu, dấu hiệu hoặc gợi ý được dùng để truyền đạt thông tin hoặc thúc đẩy một hành động, bao gồm cả tín hiệu điện tử và các dấu hiệu giao tiếp/hành vi
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngซิกแนลsík-nâenซิกแนลsík-nâen1tín hiệu; dấu hiệu; sự ra hiệu2ra hiệu; báo hiệu
Điện thoại không có sóng.
2Động từA2
ra hiệu; báo hiệu
gửi tín hiệu hoặc ra dấu để giao tiếp hoặc thúc giục một hành động
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanra hiệu; gửi tín hiệuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Anh ấy đã gửi một tín hiệu cho tôi.