ช่างอ๊อก(châang ók)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thợ hàn

người làm nghề hàn kim loại

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênช่างอ๊อกchâang ókช่างอ๊อกchâang ókthợ hànมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaประตูรั้วbprà-dtuu rúuaประตูรั้วbprà-dtuu rúuacổng rào; cổng (của hàng rào)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)
Bố đã gọi một thợ hàn đến để sửa cổng trước.

Phân tích từ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)Phần 1
+
อ๊อกókอ๊อกók1hàn2oxy (máy sủi)3[!] oẹ; ẹcPhần 2
ช่างอ๊อกchâang ókช่างอ๊อกchâang ókthợ hàn
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản