ชุมชนบ้าน(chum-chon bâan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cộng đồng làng xã; cộng đồng dân cư
Một cộng đồng được hình thành từ các hộ gia đình trong một ngôi làng; một cộng đồng dân cư cấp khu phố, địa phương.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุมชนบ้านchum-chon bâanชุมชนบ้านchum-chon bâancộng đồng làng xã; cộng đồng dân cưของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gangiúp đỡ lẫn nhauเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Mọi người trong cộng đồng khu phố của chúng tôi luôn giúp đỡ lẫn nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชุมชนบ้านchum-chon bâanชุมชนบ้านchum-chon bâancộng đồng làng xã; cộng đồng dân cư