ชาวสวนตาล(chaao sŭuan dtaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người trồng thốt nốt; nông dân trồng thốt nốt
nông dân hoặc người trồng trọt và thu hoạch sản phẩm từ cây thốt nốt.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaanชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaanngười trồng thốt nốt; nông dân trồng thốt nốtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reetỉnh Phetchaburi (Thái Lan)
Ông của tôi từng là một người trồng thốt nốt ở tỉnh Phetchaburi.
Phân tích từ
+
ชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaanชาวสวนตาลchaao sŭuan dtaanngười trồng thốt nốt; nông dân trồng thốt nốt