ง่อวว
ngôwÝ nghĩa
1Thán từB1
úi chà; ồ (thán từ trêu đùa)
một thán từ thân mật dùng để trêu chọc ai đó hoặc phản ứng một cách tinh nghịch với điều gì đó lãng mạn, dễ thương, ấn tượng hoặc khoe khoang
Ví dụ
ง่อววngôwง่อววngôwúi chà; ồ (thán từ trêu đùa)มีแฟนแล้วmee faen láewมีแฟนแล้วmee faen láewđã có người yêu; đã có chủไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyomยอมyom1đồng ý; chấp thuận; cho phép2nhượng bộ; chịu thua; khuất phục3thừa nhận; công nhậnบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì3chỉ ra; cho thấyเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Ghê nha! Có người yêu rồi mà không thèm nói với bạn bè luôn nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ง่อววngôwแคปชั่นkâep-chânรูปคู่rôop kôoหวานwăanขนาดนี้kà-nàat néeมดmótขึ้นkêunไอจีai jeeแล้วláeoมั้งmáng
Ghê chưa! Chú thích ảnh đôi ngọt ngào thế này, chắc kiến bò đầy Instagram của bạn rồi.
ง่อววngôwได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเป็นbpenผู้จัดการpôo jàt gaanแล้วláeoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoพวกเราpûuak raoเลยloieนะná
Ghê nha! Được thăng chức lên quản lý rồi, phải khao chúng tôi một bữa đấy nhé.
ง่อววngôwพอporเขาkăoเดินมาdern maaหยอดyòtมุกmúkจีบjèepแบบนั้นbàep nánถึงกับtĕung gàpเก็บgèpอาการaa-gaanไม่อยู่mâi yòoเลยloieดิdí
Ghê chưa! Khi anh ấy bước tới và buông lời tán tỉnh như thế, bạn thậm chí còn không giữ được bình tĩnh đúng không?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ง่อวว đọc là ง่อว-วอ?
ngôw
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |