งานฟูลไทม์(ngaan fun taai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

công việc toàn thời gian; việc làm toàn thời gian

một công việc hoặc việc làm yêu cầu làm việc theo số giờ tiêu chuẩn, thường là trọn một tuần làm việc

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửงานฟูลไทม์ngaan fun taaiงานฟูลไทม์ngaan fun taaicông việc toàn thời gian; việc làm toàn thời gianที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ăn
I work a full-time job at a restaurant.

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnPhần 1
+
ฟูลfuunฟูลfuun1đầy đủ; trọn vẹn (từ mượn tiếng Anh)2hoàn toàn; trọn vẹn (từ mượn tiếng Anh)Phần 2
+
ไทม์taiไทม์tai1thời gian2giờ vàng (từ mượn)Phần 3
งานฟูลไทม์ngaan fun taaiงานฟูลไทม์ngaan fun taaicông việc toàn thời gian; việc làm toàn thời gian