คุณต้า(kun dtâa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Khun Ta (danh xưng lịch sự)
Danh xưng lịch sự Khun được dùng trước tên hoặc biệt danh Ta, tương đương với ông/bà/anh/chị Ta tùy thuộc vào người được gọi.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâa1Khun Ta (danh xưng lịch sự)2anh/chị Ta (xưng hô trực tiếp)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumĐến dự họpไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Hôm nay Khun Ta có đến dự cuộc họp không?
2Danh từA2
anh/chị Ta (xưng hô trực tiếp)
Được sử dụng trong hội thoại để xưng hô lịch sự với một người tên là Ta.
Phân tích từ
+
คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâaKhun Ta (danh xưng lịch sự)