คำคัดค้าน(kam kát káan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời phản đối; sự phản đối chính thức

Lời tuyên bố chính thức về sự phản đối hoặc không đồng tình, đặc biệt trong các bối cảnh pháp lý hoặc hành chính.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanlời phản đối; sự phản đối chính thứcโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangdự án xây dựngโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têetrong khu vực; tại hiện trường
Người dân trong làng đã đệ đơn phản đối dự án xây dựng nhà máy mới tại khu vực này.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiPhần 1
+
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[v.] phản đối; chống lạiPhần 2
คำคัดค้านkam kát káanคำคัดค้านkam kát káanlời phản đối; sự phản đối chính thức