คำกล่าว(kam glàao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời phát biểu; nhận xét; tuyên bố
một lời tuyên bố hoặc một tập hợp các lời nhận xét; đôi khi là một bài phát biểu trang trọng trước khán giả.
Ví dụ
คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaolời phát biểu; nhận xét; tuyên bốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàihiệu trưởngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianchăm học; chú ý nghe giảng
Những lời phát biểu của hiệu trưởng đã khiến mọi người có ý định học tập chăm chỉ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1lời nhận xét; câu nói; trích dẫn2lời hùng biện; diễn văn (trang trọng)
- lời nhận xét; câu nói; trích dẫn
- lời hùng biện; diễn văn (trang trọng)
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótสุนทรพจน์sǔn-torn-pót1bài diễn văn; bài phát biểu2tài hùng biện; lối nói hoa mỹ
- bài diễn văn; bài phát biểu
- tài hùng biện; lối nói hoa mỹ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạt
- lời nói; phát ngôn
- lời hứa; lời cam kết
- cách dùng từ; cách diễn đạt
วจนะwá-chá-náวจนะwá-chá-nálời nói; lời dạy (trang trọng)
lời nói; lời dạy (trang trọng)
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săibài diễn văn; bài phát biểu trang trọng
bài diễn văn; bài phát biểu trang trọng
Phân tích từ
+
คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaolời phát biểu; nhận xét; tuyên bố