คนเร่ร่อน(kon rây rôn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người vô gia cư; kẻ lang thang
người vô gia cư, người lang thang hoặc kẻ cù bơ cù bất di chuyển từ nơi này đến nơi khác mà không có nơi ở cố định
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngคนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônngười vô gia cư; kẻ lang thangนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả người3nằm; ngả lưngอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1lề đường2bên đường; ven đường
Tôi đã thấy một người vô gia cư đang ngủ bên lề đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeมักจะmák jàนำnamอาหารaa-hăanไปbpaiแจกjàekให้hâiคนเร่ร่อนkon rây rônที่têeสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai
Quỹ này thường mang thức ăn đến phân phát cho những người vô gia cư tại nhà ga xe lửa.
Với thời tiết lạnh giá như thế này, những người vô gia cư chắc hẳn đang gặp rất nhiều khó khăn.
ปัญหาbpan-hăaคนเร่ร่อนkon rây rônเป็นbpenปัญหาทางสังคมbpan-hăa taang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องการdtông gaanการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Vấn đề vô gia cư là một vấn đề xã hội phức tạp đòi hỏi sự giải quyết có hệ thống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1vô gia cư; phiêu bạt2[đi] lang thang; phiêu bạt (không có nhà cố định)Phần 2
คนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônngười vô gia cư; kẻ lang thang