คนส่งสาร(kon sòng săan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người đưa tin; người giao liên
người mang và chuyển giao các tin nhắn, thư từ hoặc tài liệu
Ví dụ
คนส่งสารkon sòng săanคนส่งสารkon sòng săanngười đưa tin; người giao liênเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1tiễn; đưa (ai đó) đến nơi2giao [cái gì]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Người đưa tin đã chuyển tài liệu cho quản lý rồi.
Phân tích từ
+
คนส่งสารkon sòng săanคนส่งสารkon sòng săanngười đưa tin; người giao liên