ข่อยบ่(kòi bò)
Ý nghĩa
1Danh từB1
không phải tôi; tôi không làm
Cụm từ dùng để nói rằng bạn không phải là người đã làm việc gì đó, hoặc điều gì đó không áp dụng cho bạn (phương ngữ Isan/Lào).
Ví dụ
ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngแตกdtàekแตกdtàek1nứt; vỡ; vỡ vụn2nổ; vỡ bục3bị vỡ; bị nứt4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bòkhông phải tôi; tôi không làm
Ai làm vỡ ly vậy? Không phải tôi!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bòkhông phải tôi; tôi không làm