ขอบคุณอย่างยิ่ง

kòp kun yàang yîng

Ý nghĩa

1Thán từA2

cảm ơn rất nhiều

Biểu hiện lòng biết ơn sâu sắc; cảm ơn rất nhiều; chân thành cảm ơn.

Ví dụ

ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngcảm ơn rất nhiềuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnสิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng néevật này; điều nàyครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều này.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)Cách nói cảm ơn lịch sự. Thường đi kèm với ครับ/ค่ะ để thể hiện sự lịch sự.Phần 1
+
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sứcở mức độ rất lớn; cực kỳPhần 2
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngcảm ơn rất nhiều