ก็ไม่มีอะไรชัดเจน(gô mâi mee à-rai chát-jayn)
Ý nghĩa
1Danh từA2
không có gì rõ ràng/chắc chắn
Được sử dụng để nói rằng không có thông tin hoặc kết luận nào được xác định rõ ràng, chắc chắn hoặc cụ thể.
Ví dụ
แผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ก็ไม่มีอะไรชัดเจนgô mâi mee à-rai chát-jaynก็ไม่มีอะไรชัดเจนgô mâi mee à-rai chát-jaynkhông có gì rõ ràng/chắc chắn
Kế hoạch là gì? Chẳng có gì rõ ràng cả.
Phân tích từ
+
+
ก็ไม่มีอะไรชัดเจนgô mâi mee à-rai chát-jaynก็ไม่มีอะไรชัดเจนgô mâi mee à-rai chát-jaynkhông có gì rõ ràng/chắc chắn