การสะกดรอย(gaan sà-gòt roi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự theo dấu; sự bám đuôi

Hành động theo dõi ai đó hoặc thứ gì đó một cách bí mật, thường là để tìm kiếm họ hoặc thu thập thông tin về họ; sự theo dấu; sự bám đuôi.

Ví dụ

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupthám tử; điều tra viênทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roisự theo dấu; sự bám đuôiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1nghi phạm; người bị tình nghi2nghi phạm (tình trạng pháp lý)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Thám tử đã theo dấu nghi phạm đến tận nhà của hắn.

Từ liên quan

Phân tích từ

การสะกดgaan sà-gòtการสะกดgaan sà-gòt1việc đánh vần (hành động)2sự kiềm chế; sự kìm nén (hành động)Phần 1
+
รอยroiรอยroi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chânPhần 2
การสะกดรอยgaan sà-gòt roiการสะกดรอยgaan sà-gòt roisự theo dấu; sự bám đuôi