การกระทบกระแทก(gaan grà-tóp grà-tâek)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự va đập; sự chấn động
Hành động hoặc tác động của việc đánh, va chạm hoặc làm rung chuyển thứ gì đó, thường có lực tác động mạnh; sự va đập hoặc cú xóc.
Ví dụ
กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1được thiết kế (để/cho)2được thiết kế; chế tạo có mục đíchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekการกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâeksự va đập; sự chấn độngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1sự vận chuyển; giao thông vận tải2ngành vận tải; hệ thống giao thông
Chiếc hộp này được thiết kế để bảo vệ hàng hóa bên trong khỏi va đập trong quá trình vận chuyển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek1va chạm; đụng phải2châm chọc; nói mỉa maiPhần 2
การกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekการกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâeksự va đập; sự chấn động