ขณะเดียวกัน(kà-nà diiao gan)
Значения
1НаречиеB1
в то же время; тем временем
В то же время; происходящее в тот же период.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeсмотреть телевизорขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganв то же время; тем временемฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информацию
Мой старший брат смотрел телевизор; в то же время я делал домашнее задание.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganв одно и то же время; одновременно
в одно и то же время; одновременно
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganв то же самое время; одновременно
в то же самое время; одновременно
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganв то же время; тем временем
в то же время; тем временем
พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómодновременно; в то же время
одновременно; в то же время
พร้อมกันนั้นprórng-kan-nánพร้อมกันนั้นprórng-kan-nánв то же время; между тем
в то же время; между тем
Разбор слова
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganв то же время; тем временем