โด่งดังเป็นพลุแตก(dòng dang bpen plú dtàek)
Значения
1ГлаголB2
внезапно прославиться
очень быстро и широко прославиться, подобно взрывающемуся фейерверку; внезапно стать знаменитым.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)โด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekโด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekвнезапно прославитьсяหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ปล่อยเพลงbplòi playngปล่อยเพลงbplòi playngвыпускать песнюแรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaoодин день
Этот певец прославился всего через день после выпуска своей первой песни.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
โด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekโด่งดังเป็นพลุแตกdòng dang bpen plú dtàekвнезапно прославиться