อิหลีติ(ì-lĕe dtì)
Значения
1МеждометиеB1
[!] правда?; действительно?
Используется для выражения удивления, сомнения или просьбы о подтверждении; правда?; действительно? (изначально из исанского диалекта, но широко понимается и используется в разговорном тайском языке).
Примеры
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)แกgaeแกgae1ты (неформально)2он; она (неформально)3старик; старуха; пожилой человек (разг., может быть грубо)4ты (к супругу/партнеру, диалект.)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1выиграть в лотерею2очень крупно повезти (перен.)อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] правда?; действительно?
Ты только что сказал, что выиграл в лотерею. Правда?
Разбор слова
+
อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[!] правда?; действительно?