อันเป็นผลมาจาก(an bpen pŏn maa jàak)

Значения

1ПредлогB2

вытекающий из; в результате

Официальное выражение, означающее 'что является результатом; вытекающий из'; используется для связи причины с её следствием.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakвытекающий из; в результатеการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkтяжелая работа; усердный трудและláeและláeи (сочинительный союз)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònотдыхать; расслабляться; сделать перерывน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечасто
У него плохое здоровье, что является результатом тяжелой работы и недостаточного отдыха.

Связанные слова

Разбор слова

อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)Часть 1
+
เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakвытекать из; быть следствием; проистекать изЧасть 2
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakвытекающий из; в результате