ยังไงก็ได้(yang ngai gâw dâi)
Значения
1СуществительноеA2
что угодно; без разницы
выражение, означающее «что угодно», «все равно» или «любой вариант подойдет», используемое для проявления гибкости или безразличия.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeчто лучше?; что выбрать?ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiчто угодно; без разницы
Что нам поесть сегодня вечером? ... Подойдёт что угодно.
Связанные слова
Похожее значение
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiчто угодно; всё что угодно; без разницы
что угодно; всё что угодно; без разницы
ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницы
- не прилипающий; не прикрепленный
- не заводится; не включается
- нет пробок; не в пробке
- не занят; свободен
- не поступить; не пройти отбор
- не заражен (инфекцией)
- нет привыкания; не зависим
- (разг.) не возражать; без разницы
ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangнепривередливый; без капризов
непривередливый; без капризов
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1на усмотрение; зависит от2в соответствии с; согласно
- на усмотрение; зависит от
- в соответствии с; согласно
Разбор слова
+
ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiчто угодно; без разницы