อริยสัจสี่ประการ(à-rí-yá-sàt sèe bprà-gaan)

Значения

1СуществительноеC1

Четыре благородные истины (буддизм)

В буддизме — четыре основные истины, которым учил Будда: истина о страдании (Дуккха), истина о происхождении страдания (Самудая), истина о прекращении страдания (Ниродха) и истина о пути, ведущем к прекращению страдания (Магга).

Примеры

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1досточтимый учитель (буддийский монах)2почитаемый монах-учитель (форма обращения)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1проповедовать; читать проповедь2проповедь; поучениеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanЧетыре благородные истины (буддизм)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmмиряне-буддисты; прихожане; родственники (в храме)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Монах читает проповедь о Четырех благородных истинах для мирян.

Разбор слова