อย่างเร่งรีบ(yàang rêng rîip)

Значения

1НаречиеB1

поспешно; в спешке

торопливо, в спешке или в срочном порядке.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipпоспешно; в спешкеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕungпочти на месте; приближатьсяเวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátвремя встречи; время приемаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он шел в спешке, потому что время его встречи почти подошло.

Связанные слова

Разбор слова

อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)Часть 1
+
เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1торопливый; спешный; срочный; поспешный2торопиться; спешить; ускорятьсяЧасть 2
อย่างเร่งรีบyàang rêng rîipอย่างเร่งรีบyàang rêng rîipпоспешно; в спешке