ใกล้จะถึง(glâi jà tĕung)

Значения

1СуществительноеA2

почти на месте; приближаться

Быть близко к прибытию в пункт назначения или достижению определенного момента времени; почти на месте.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕungпочти на месте; приближатьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мы почти на месте.

Связанные слова

Разбор слова

ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяЧасть 1
+
จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)Часть 2
+
ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяЧасть 3
ใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕungпочти на месте; приближаться