หมอแผนโบราณ(mŏr păen boh-raan)
Значения
1СуществительноеB1
врач народной медицины; народный целитель
врач или целитель, практикующий народную медицину, часто использующий травы, массаж или древние методы лечения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanврач народной медицины; народный целительเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикวดwótวดwótсокр. от วัด (храм) в неформальной письменной речиแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализоватьอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngболь в спине
Я пошел к врачу традиционной медицины на массаж, чтобы облегчить боль в спине.
Разбор слова
+
แผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raanтрадиционный; старинный (в отличие от современного)Часть 2
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanврач народной медицины; народный целитель