วด
wót
Значения
1СуществительноеC1
сокр. от วัดวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять (храм) в неформальной письменной речи
неформальное или диалектное сокращение от วัดวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять «храм» (нестандартное написание; встречается в случайных записях или на вывесках)
Примеры
แวะwáeแวะwáeзайти; заехать; ненадолго остановитьсяเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоวดwótวดwótсокр. от วัด (храм) в неформальной письменной речиเก้าgâoเก้าgâoдевятьโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โพยpoiโพยpoi1шпаргалка2сводный список; список-подсказка; перечень3квитанция подпольной лотереи; лист ставокรีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1поспешно; быстро; в спешке2быстрее!; поторапливайся!เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)
Давай встретимся перед храмом в девять; я быстро написал это в записке, поэтому так и написано.