สาหัสสากรรจ์(săa-hàt săa-gan)
Значения
1ПрилагательноеC1
крайне тяжелый; изнурительный
крайне тяжелый, критический или изнурительный, часто используется для описания травм, наказаний или очень сложных ситуаций
Примеры
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеรถชนrót chonรถชนrót chon1автомобильная авария; столкновение2попасть в аварию; разбить машинуครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpполучить травмы; быть раненымสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganкрайне тяжелый; изнурительныйและláeและláeи (сочинительный союз)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanлечь в больницу; быть госпитализированнымหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Эта автокатастрофа привела к тому, что он получил крайне тяжелые травмы и был вынужден провести в больнице несколько месяцев.
Связанные слова
Разбор слова
+
สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganкрайне тяжелый; изнурительный