สถานธนานุบาล(sà-tǎan-tá-naa-nú-baan)
Значения
1СуществительноеB2
муниципальный ломбард; государственный ломбард
ломбард, управляемый муниципалитетом или местными органами власти
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаเปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1начало учебного семестра2начинаться (о семестре); возобновить занятия (о школе)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ทองtongทองtong1золото (металл; цвет); деньги (слэнг)2золотые изделия; золотые украшенияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จำนำjam namจำนำjam nam1закладывать; отдавать в залог2заложенная вещь; залогที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanสถานธนานุบาลsà-tǎan-tá-naa-nú-baanмуниципальный ломбард; государственный ломбард
В начале учебного года многим родителям приходится сдавать золото в муниципальный ломбард.