วิริยะอุตสาหะ(wí-rí-yá-ùt-săa-hà)
Значения
1СуществительноеB2
усердие; настойчивость
Упорство, настойчивость и постоянные усилия в работе или достижении целей, несмотря на трудности.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàнастойчивость; усердие; упорствоจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètдостичь успеха; преуспетьในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итоге
Он работал с постоянным, упорным усердием, пока наконец не добился успеха.
Связанные слова
Похожее значение
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamупорство; настойчивость; усердие
упорство; настойчивость; усердие
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànупорство; настойчивость; усердие
упорство; настойчивость; усердие
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàусердие; упорство; трудолюбие
усердие; упорство; трудолюбие
ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-náупорство; усердие
упорство; усердие
Разбор слова
+
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1прилежный; трудолюбивый; упорный2усилие; настойчивость; усердиеЧасть 2
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàусердие; настойчивость