วังน้ำ

wang nám

Значения

1СуществительноеB1

заводь, омут

Естественно глубокий, часто спокойный участок реки или ручья, где вода замедляется и скапливается; может скрывать водовороты или сильные подводные течения.

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1играть в воде; плескаться2праздновать Сонгкран, обливаясь водойใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяวังน้ำwang námวังน้ำwang námзаводь, омут
Детям не следует играть в воде рядом с глубоким омутом.

Связанные слова

Разбор слова

วังwangวังwang1deep pool in a river2palace; royal residence3the court; royal household (often historical/figurative)Часть 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)Часть 2
วังน้ำwang námวังน้ำwang námзаводь, омут