ลาพักงาน(laa pák ngaan)
Значения
1ГлаголA2
брать отпуск на работе; брать отгул
Взять согласованный период времени для отсутствия на работе, например, для отпуска или отдыха.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลาพักงานlaa pák ngaanลาพักงานlaa pák ngaanбрать отпуск на работе; брать отгул
Завтра я возьму выходной на работе.
Связанные слова
Похожее значение
ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanвзять отгул; взять отпуск; отпроситься с работы
взять отгул; взять отпуск; отпроситься с работы
หยุดพักงานyùt pák ngaanหยุดพักงานyùt pák ngaanвзять отгул; взять отпуск; сделать перерыв в работе
взять отгул; взять отпуск; сделать перерыв в работе
ลาหยุดlaa yùtลาหยุดlaa yùt1взять отпуск; взять отгул2отпуск; отгул
- взять отпуск; взять отгул
- отпуск; отгул
Разбор слова
ลาlaaลาlaa1осёл2[гл] попрощаться; откланяться3отпуск, отгул (с работы/учебы)4просить отгул/отпускЧасть 1
+
+
ลาพักงานlaa pák ngaanลาพักงานlaa pák ngaanбрать отпуск на работе; брать отгул