รับกับจังหวะกลองและพิณ(ráp gàp jang-wà glong láe pin)
Значения
1ГлаголB2
[быть] в такт ритму барабанов и пхина
Соответствовать или попадать в такт ритму барабанов и пхина (традиционной тайской/исанской лютни).
Примеры
นางรำnaang ramนางรำnaang ramтанцовщица традиционных танцевเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1двигать(ся); перемещать(ся)2действовать; принимать меры3движение; перемещение4общественное движение; мобилизацияร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящноให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรับกับจังหวะกลองและพิณráp gàp jang-wà glong láe pinรับกับจังหวะกลองและพิณráp gàp jang-wà glong láe pin[быть] в такт ритму барабанов и пхина
Танцовщица красиво двигалась в такт ритму барабанов и пхина.
Разбор слова
+
+
+
รับกับจังหวะกลองและพิณráp gàp jang-wà glong láe pinรับกับจังหวะกลองและพิณráp gàp jang-wà glong láe pin[быть] в такт ритму барабанов и пхина