พระอาจารยะ(prá aa-jaa-ra-yá)
Значения
1СуществительноеB2
почтенный монах-учитель; духовный наставник (почтительное)
Буддийский монах, выполняющий роль наставника, или почитаемый духовный учитель; почтительный титул для монаха, признанного учителем.
Примеры
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmмиряне-буддисты; прихожане; родственники (в храме)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaбуддийская проповедь; беседа о Дхаммеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1досточтимый учитель (буддийский монах)2почитаемый монах-учитель (форма обращения)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangзнаменитый; известный; прославленный
Многие миряне приехали послушать проповедь знаменитого достопочтенного учителя (монаха).
Связанные слова
Разбор слова
+
พระอาจารยะprá aa-jaa-ra-yáพระอาจารยะprá aa-jaa-ra-yáпочтенный монах-учитель; духовный наставник (почтительное)