พระประชวร(prá bprà-chuuan)
Значения
1ГлаголC2
болеть (о членах королевской семьи)
королевская лексика: болеть или заболеть (используется по отношению к королю или членам королевской семьи)
Примеры
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangБюро королевского двора (Таиланд)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляแถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1официальное заявление; коммюнике2пресс-релизว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoЕе Величество Королева (тайский королевский титул)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeкоролева-консорт (официальный тайский королевский титул)ทรงพระประชวรsong prá bprà-chuuanทรงพระประชวรsong prá bprà-chuuanболеть; хворать (королевская лексика)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеพระอาการprá aa-gaanพระอาการprá aa-gaanсостояние здоровья (королевской особы)ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiгрипп
Бюро королевского двора выпустило заявление о том, что Ее Величество королева больна гриппом.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระประชวรprá bprà-chuuanพระประชวรprá bprà-chuuanболеть (о членах королевской семьи)