ทรงป่วย(song bpùuay)
Значения
1ГлаголB2
болеть (о монархах); быть больным
болеть или быть больным (используется специально для особ королевской крови)
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangбеспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ทราบsâapทราบsâap1знать; быть в курсе (вежливо/официально)2быть уведомленным; узнать (почтительно/официально)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuayболеть (о монархах); быть больным
Люди заволновались, когда услышали новость о том, что Его Величество болен.
Связанные слова
Разбор слова
+
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьЧасть 2
ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuayболеть (о монархах); быть больным