พระธุดงค์(prá tú-dong)

Значения

1СуществительноеB2

монах-аскет; странствующий монах

буддийский монах, соблюдающий особые аскетические практики, часто включающие пешие странствия, особенно по лесам, с минимальным количеством имущества.

Примеры

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatподавать милостыню монахам; делать подношенияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongмонах-аскет; странствующий монахที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1пешеходная дорожка; проход2место для проходаผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1пройти мимо; проехать мимо2пройти (о времени); миновать3пройти через (трудности, опыт); пережитьหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
Этим утром я подал еду странствующему монаху, который проходил мимо моего дома.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
ธุดงค์tú-dongธุดงค์tú-dong1аскетические практики; аскетические странствия (буддизм)2странствовать в целях аскезы (буддизм)Часть 2
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongмонах-аскет; странствующий монах