ฝ่าไฟแดง(fàa fai daeng)
Значения
1ГлаголB1
проехать на красный свет
ехать или проходить на красный сигнал светофора без остановки.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daengпроехать на красный светนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Не проезжай на красный свет, это очень опасно.
Разбор слова
+
ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daengпроехать на красный свет