บรรพกาล(ban-pá-gaan)
Значения
1СуществительноеC1
древние времена; древность
Очень далекое время в прошлом; глубокая древность; первобытные времена.
Примеры
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungрассказывать о [чем-л.]; повествоватьเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏonбесследно исчезнутьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yบรรพกาลban-pá-gaanบรรพกาลban-pá-gaanдревние времена; древность
Легенды повествуют о городе, исчезнувшем еще в глубокой древности.
Связанные слова
Похожее значение
โบราณกาลboh-raan-ná-gaanโบราณกาลboh-raan-ná-gaanдревние времена; античность
древние времена; античность
ดึกดำบรรพ์dèuk-dam-banดึกดำบรรพ์dèuk-dam-banдоисторический; первобытный; древний
доисторический; первобытный; древний
สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних времен
- древние времена; античность
- древний; из древних времен
ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaanปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaan1начало; исток; первоначальная эпоха2Книга Бытия (первая книга Библии)
- начало; исток; первоначальная эпоха
- Книга Бытия (первая книга Библии)
Разбор слова
+
บรรพกาลban-pá-gaanบรรพกาลban-pá-gaanдревние времена; древность