ทำงานบน(tam-ngaan bon)
Значения
1ГлаголB1
работать на [поверхности/в месте]
выполнять работу, находясь на какой-либо поверхности или в каком-либо месте, например, на крыше, столе или на сцене.
Примеры
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiэлектрикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1работать на [поверхности/в месте]2работать на [платформе]เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaопора ЛЭП; электрический столб
Электрик работает на столбе.
2ГлаголB2
работать на [платформе]
о программном обеспечении или приложении: функционировать или работать в определенной компьютерной системе или на платформе.
Примеры
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1работать на [поверхности/в месте]2работать на [платформе]ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanоперационная система (ОС)แอนดรอยด์aen-droiแอนดรอยด์aen-droi1андроид; человекоподобный робот2Android (мобильная ОС)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Это приложение работает только на операционной системе Android.
Связанные слова
Похожее значение
รันบนran bonรันบนran bonработать на (ИТ)
работать на (ИТ)
รองรับrong rápรองรับrong ráp1поддерживать; выдерживать вес (физически)2вмещать; поддерживать (совместимость)3одобрять; официально принимать4одобрять; ратифицировать; утверждать
- поддерживать; выдерживать вес (физически)
- вмещать; поддерживать (совместимость)
- одобрять; официально принимать
- одобрять; ратифицировать; утверждать
Разбор слова
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьЧасть 1
+
ทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bonработать на [поверхности/в месте]