ตั๋วคิว(dtŭua kiu)

Значения

1СуществительноеA2

талон в очередь; талон с номером

Билет с напечатанным на нем номером, используемый для сохранения своего места в очереди

Примеры

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตั๋วคิวdtŭua kiuตั๋วคิวdtŭua kiuталон в очередь; талон с номеромไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкคะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Do you have a queue ticket?

Разбор слова

ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1билет; пропуск2сертификат; ваучер; купон3вексель; долговая расписка4билет (счетное слово; CLF)5банкнота; купюраЧасть 1
+
คิวkiwคิวkiw1очередь2очередь; черед3запись; бронь; окно в расписании4сигнал; знак (к действию)5бильярдный кий6бровь (разг.)Часть 2
ตั๋วคิวdtŭua kiuตั๋วคิวdtŭua kiuталон в очередь; талон с номером