ตะวันขึ้น(dtà-wan kûen)

Значения

1СуществительноеA2

восход солнца

утреннее время, когда появляется солнце; восход.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодตะวันขึ้นdtà-wan kûenตะวันขึ้นdtà-wan kûen1восход солнца2всходить (о солнце)
Я просыпаюсь на рассвете.
2ГлаголA2

всходить (о солнце)

появляться над горизонтом (используется для солнца).

Примеры

ตะวันขึ้นdtà-wan kûenตะวันขึ้นdtà-wan kûen1восход солнца2всходить (о солнце)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 часов утра (06:00)
Солнце встает в шесть часов утра.

Связанные слова

Разбор слова

ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1солнце2солнечный свет (поэт.)3запад (поэт./лит.)Часть 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяЧасть 2
ตะวันขึ้นdtà-wan kûenตะวันขึ้นdtà-wan kûenвосход солнца