ตอนรุ่งตรู่(dton rûng dtròo)
Значения
1НаречиеB1
на рассвете; на заре
на рассвете; на заре; очень раннее время суток, когда впервые появляется свет.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoна рассвете; на зареทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мой отец просыпается на рассвете каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1рано утром; на рассвете2раннее утро; рассвет
- рано утром; на рассвете
- раннее утро; рассвет
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1рассвет; заря2на рассвете; на заре
- рассвет; заря
- на рассвете; на заре
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangрассвет; заря
рассвет; заря
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngрассвет; заря
рассвет; заря
Разбор слова
+
ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoна рассвете; на заре