ซิงค์ปาก(sing bpàak)
Значения
1ГлаголB1
петь под фонограмму; липсинк
беззвучно шевелить губами синхронно с заранее записанной звуковой дорожкой или песней
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòtпеть вживуюเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàakпеть под фонограмму; липсинкเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Певица не пела вживую; она просто открывала рот под фонограмму.
Разбор слова
+
ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàakпеть под фонограмму; липсинк