คุณแม่ยาย(kun mâe yaai)
Значения
1СуществительноеB1
теща
Вежливое и уважительное обозначение тещи (матери жены).
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)คุณแม่ยายkun mâe yaaiคุณแม่ยายkun mâe yaaiтещаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Завтра я поеду навестить тещу в провинцию.
Разбор слова
+
คุณแม่ยายkun mâe yaaiคุณแม่ยายkun mâe yaaiтеща